De tierras hermanas


Aquell dematí d´hivern
quan la nit s´allunyava,
quan era massa prest per parlar
i bastava amb un alegre somriure,
El meu cor torná fondo.
Com las aigües remalsades i clares del llac.
Torná dolç
com el arbres din la boira dormida a terra
i tranquil,
com el meu alé inmensament acompasat.
Aquell dematí d´hivern
poc a poc
llum a llum
no tan sol despertaren els ocells.
LLac de Banyoles (Girona)



Ciertas noches de invierno
existen momentos blancos,
silencios de estepa y nieve.
A fuerza de sueño son
frágiles minutos de vida detenida,
bosques de maraña,
igual luz que sentimiento,
igual miedo que sorpresa.
Suspendidos,
agrietados pensamientos vanos,
malvas letras colocadas
con un dado de cristal.
Ciertas noches de invierno
existen momentos blancos,
silencios de estepa y nieve.
Place de La Loge (Perpignan)



Farola gris en la noche,
elegante solitaria con raíces de metal.
Dueña helada de contrastes,
vieja luz enamorada.
Sobrevives en la acera
arrojando a la placeta
la tristeza marginada
de tus luces claroscuras;
El encanto refinado
De tu altiva silueta.
Pigalle (París)