Sobre”Es llogaret d´Orient” (Bunyola, Mallorca)
Interesante este topónimo de Orient, documentado en 1233 como Aurient y del que la Gran Enciclopedia de Mallorca dice, con escasa precisión e investigación, que es un nombre mozárabe que tanto puede provenir de Origi, derivado de Origo-inis “ salir los astros” o “ ser oriundo”, como provenir de aureus “de oro”.
Personalmente creo que la mayoría de los derivados de *aur son hidrónimos prerromanos, generalmente tardíos, que fueron usados como apelativos hasta época romana. También son muy frecuentes, en la toponimia alemana, las formas aur-. Asimismo, el sufijo –nt se considera, en esta área, como indoeuropeo temprano. *Au = fuente, corriente de agua pertenece a la estructura de los hidrónimos paleoeropeos. Cuando *Av- se incrementa con un sufijo –m-, -l-, -s-, -o-, -r-, se produce la vocalización de la consonante de la raíz; si está va seguida de –r- se forma la base *au-r- = fuente, corriente de agua, sin que tenga nada que ver con el “oro” o lo “áureo”. Es frecuente en la Península Ibérica (zona de León) y en muchas partes del continente europeo. Habitualmente se emplean para la designación de lugares vecinos a una fuente o corriente secundaria de agua, pequeños cursos, regueros o riachuelos como es el caso exacto del Orient mallorquín. Aur(a)ent(ia) >Aurient> Orient.
Personalmente creo que la mayoría de los derivados de *aur son hidrónimos prerromanos, generalmente tardíos, que fueron usados como apelativos hasta época romana. También son muy frecuentes, en la toponimia alemana, las formas aur-. Asimismo, el sufijo –nt se considera, en esta área, como indoeuropeo temprano. *Au = fuente, corriente de agua pertenece a la estructura de los hidrónimos paleoeropeos. Cuando *Av- se incrementa con un sufijo –m-, -l-, -s-, -o-, -r-, se produce la vocalización de la consonante de la raíz; si está va seguida de –r- se forma la base *au-r- = fuente, corriente de agua, sin que tenga nada que ver con el “oro” o lo “áureo”. Es frecuente en la Península Ibérica (zona de León) y en muchas partes del continente europeo. Habitualmente se emplean para la designación de lugares vecinos a una fuente o corriente secundaria de agua, pequeños cursos, regueros o riachuelos como es el caso exacto del Orient mallorquín. Aur(a)ent(ia) >Aurient> Orient.
